Chapter 12 of 35

AI-generated book by Adrian ColeBook rights and permissions

Chapter 9: A Visitor at the Gate

On Sunday morning I went back to Daniel’s house for the inventory folder.

I had left it on the study desk the night before. I remembered putting the loose sheet into it, then going upstairs to look for the paper. I could not remember picking the folder up again.

I wanted to go through the list before meeting the estate agent on Tuesday. There were things Lena and I had agreed to keep, things to sell, and several entries I had marked for discussion. Until Lena came back, discussion meant a series of unanswered messages.

The front door was locked when I arrived. I stood with my key in it, trying to remember whether I had locked it when I left. The fact that it was locked now did not answer the question.

Inside, the folder was where I had left it. I slipped it into my bag and went through to the kitchen. The mug I had used on Friday was upside down on the draining board. Beyond it, the garden was wet from overnight rain. A line of leaves had collected against the back step.

The shed door was open.

I had not been into the shed since the house locks were changed. The estate agent had mentioned clearing it before the sale, and I had put it on the list for a day when Lena could help.

I opened the back door.

“Hello?”

There was a scrape inside the shed. Simon came out holding a small metal tin.

For a second we looked at each other. His coat was buttoned to the throat, and he had a ring of keys in his other hand. The gate behind him was closed.

“What are you doing here?” I asked.

“I was going to knock.” He lifted the tin. “I came for these.”

“You opened the shed.”

“Yes.”

“How?”

He separated a small silver key from the others.

“Daniel gave me this years ago. I kept some things in there.”

“Why didn’t you ask me?”

“I thought you might not be here.”

“That isn’t an answer.”

He looked down at the tin. “There are brackets in it. I need two for a shelf.”

Dad had labeled the lid in black marker: SCREWS—MIXED. I did not know whether there were brackets inside. I did not ask Simon to open it.

“The house locks were changed,” I said.

“I know. Your solicitor wrote to me.”

“Did you try your key in the door?”

“No. It’s the shed key.”

He held it up again. I had no way to know whether he had tried it in the house. The front door had been locked, and he had not claimed that he could open it.

“You should have told us you had it,” I said.

“For the shed?”

“Yes.”

He put the keys in his pocket. “All right. I should have told you.”

“Leave it with me, please.”

He took the key out and looked at it in his palm. “I’ll bring it round when I’ve finished with the shed.”

“You’ve finished now.”

“There are a couple of other things I need to sort.”

“Ask me first.”

He rubbed his thumb along the key’s teeth, then put it back in his pocket.

“I’ll ask,” he said.

He closed the shed door but did not lock it. He set the tin on the path.

“Has Lena been in touch?”

“No.”

“Tom?”

“Not that he’s told me.”

Simon nodded toward the house. “I saw your car and thought perhaps she’d come back to you.”

“She hasn’t.”

“Does Beth know anything?”

“She spoke to Lena before she went. She said she’d tell the police about the call.”

His face tightened. “What did Lena say to her?”

“She wanted to meet Beth. She mentioned a photograph.”

“What else?”

“Beth didn’t tell me much more.”

He picked up the tin again. There was a faint rattle inside.

“I’m concerned about her,” he said. “This business with the photograph has upset her before.”

“Beth said she was at the gathering.”

“I haven’t said she wasn’t.”

“The caption says she arrived later.”

“Daniel wrote that. You’ll have to ask him what he meant.”

I looked at him. He lowered his eyes to the tin.

“I’m sorry,” he said. “That was thoughtless.”

On Friday he had told me Daniel corrected an inaccurate caption. Now he was leaving me with a sentence no one could explain.

“You said Dad corrected it.”

“That was what I understood.”

“From him?”

“From both of them, over the years. Lena’s been through all this with me.”

“What did she say to you?”

“She said Daniel changed what it said. She showed me the photograph on her phone.” He paused. “I told you that.”

“You said she was mistaken.”

“I think she is mistaken about what it means.”

Water fell from the gutter onto the stone beside my shoe. I had left Lena’s reproduction at my flat, and the original was in its enclosure at the studio. Neither was in the house. Still, I found myself standing across the doorway as if Simon might go past me.

“If Lena’s frightened,” I said, “you could help by telling me what happened when she came to see you.”

“Frightened of what?”

“I don’t know. Tom said she sounded frightened after she spoke to you.”

Simon took a breath. “We argued. She accused Daniel of changing the photograph to make Beth look as though she wasn’t there. I said she should think carefully before she started telling people things she couldn’t prove.”

“Why?”

“Because Beth has enough to deal with.”

“That’s for Beth to decide.”

He looked toward the kitchen window, where my bag sat on the table.

“What does Lena think she can prove?” he asked.

“I haven’t spoken to her.”

“She sent you something.”

“You know she did.”

“She told me she was going to.” His voice sharpened, then settled again. “Mara, I’m not trying to make things worse. Lena was very certain about Daniel. There are things she might not want brought out herself.”

I felt the cold through the soles of my shoes.

“What things?”

“An old story. She could be embarrassed if it came out.”

“Is that what you said to her?”

“I said she should consider everyone involved.”

“You said she could be embarrassed.”

“I’m saying it to you now.”

“What story?”

He shifted the tin under his arm. “You know what she’s like. She gets hold of something and she won’t let it go.”

“Tell me what you mean.”

He did not answer. From the road came the clatter of a wheelie bin being dragged over paving, followed by a woman calling to someone I could not see. Simon turned toward the sound.

“Are you threatening her?” I asked.

“No.”

“Then why bring it up?”

“Because you’re looking for her, and I’m trying to tell you she may have reasons for staying away. She won’t thank you for making everything public.”

“We reported her missing because she missed a call with Finn and didn’t come to meet me.”

“And you were right to do that.” He picked at a loose corner of the tin’s label. “But Beth shouldn’t have to hear accusations about her father because Lena’s upset.”

There it was again: Beth as the person whose wishes he could state. I had done much the same when I called her and tried to draw her into an account she had refused to give me.

“Have you contacted her?” I asked.

“Not about this.”

“Did Lena say she was going to?”

“She said she wanted to speak to her.”

Beth had told me that much herself. Simon’s answer gave me no reason to repeat the rest of her conversation to him.

“I want you to leave,” I said.

He stared at me. “I came for a tin of screws.”

“And you’ve got it. Please go.”

He took a step toward the back door. My hand went to the handle.

“I’m not coming in,” he said.

“Then use the gate.”

For a moment he remained where he was. Then he crossed the path, lifted the latch and went out. The gate struck the post when he pulled it closed.

I waited until I heard his car start. I locked the back door, checked the front one and returned to the kitchen.

My phone showed 10:42. I wrote the time down, then crossed it out and wrote about 10:42—after Simon left. I could not say when he had arrived; I had seen him only after coming through the house. I wrote that he had used an old key on the shed, said he had not tried the house door and had declined to leave the key with me.

Then I tried to put down his words.

There are things she might not want brought out herself.

An old story. She could be embarrassed if it came out.

I could hear the second sentence clearly. I was less certain whether he had said things or something in the first. I marked it as approximate. I added my question about whether he was threatening Lena and his answer: No.

On paper, the exchange looked calmer than it had felt. That did not make the words harmless. It also did not give me the details I wanted him to have supplied.

I called the number I had been given for the missing-person report.


The officer asked for the reference number. I read it from the envelope in my bag, then explained that I had seen Simon at Daniel’s house.

“Is he there now?” she asked.

“No. He left a few minutes ago.”

“Did he try to get into the house?”

“He took a step toward the back door. He said he wasn’t coming in. I don’t know what he intended.” I looked at my notes. “He had a key to the shed. He said Daniel gave it to him years ago. He told me he hadn’t tried it in the house.”

“All right. What did he say about Lena?”

I read the two sentences, including my uncertainty about the first.

“Did he say what the old story was?”

“No. I asked him.”

“And did he say he would tell it?”

“No. He said she could be embarrassed if it came out.”

The officer asked when Lena had last spoken to Simon, as far as I knew. I gave her what Tom and Simon had told me, keeping the sources apart. Simon had now acknowledged that he and Lena argued, but I did not know whether that was the argument Lena had mentioned to Tom. I mentioned the photograph Lena had shown Simon on her phone and his request for the reproduction outside Lena’s flat.

“He also said today that Lena told him she was going to send me something,” I said. “Before, I couldn’t tell you how he knew she might.”

I told her that Simon had also asked to take the original album at Daniel’s house on Friday.

“Does he have either of them?” she asked.

“No. He hasn’t had the copy Lena sent me, and he hasn’t taken the original. I have the copy. The original is secured at my workplace.”

I heard a keyboard for a few seconds.

“Will someone speak to him?” I asked.

“I’ll add what you’ve told me to the report and pass it to the team dealing with Lena’s case. I can’t tell you what action they’ll take.”

“He’s implying he has something on her.”

“I understand that’s how it sounded to you. You’ve given me the words you remember, and that’s useful. If he contacts you again, or if you hear from Lena, let us know.”

“He has a key to the shed.”

“You’ve said he agreed to ask before returning. If there’s another incident, report it. If you believe anyone is in immediate danger, call 999.”

I thanked her, though I had wanted more. I had wanted Simon’s carefully chosen sentence to become something definite in another person’s hands. The officer had taken it down without telling me what it proved.

After the call I added her advice to my notes, below a line across the page. I wrote the time of the call separately from the time I had seen Simon. I did not copy my impression that he had been testing me into the account of what he had said.

The shed door was still visible from the kitchen. I went out and locked it with the spare key from Daniel’s drawer. Simon’s old key might still open it; locking it would at least tell me if someone had left it open again.

Back inside, I sent Tom a message saying I had seen Simon and reported the conversation to police. I did not include the phrase about an old story. If Lena contacted him, I wanted his attention on Finn, not on guessing what Simon meant.

Tom replied a few minutes later.

Did he know where she was?

He asked whether I’d heard from her. He thought she might have come back to me. He didn’t say whether he’d heard from her himself.

Tom began typing, stopped, and then sent: All right. No call here.

I put the phone beside the inventory folder. One of the papers had slipped out, showing the list of rooms still to be cleared. At the bottom Dad’s shed was marked in my handwriting: sort with Lena.

I took out my pen and added a note beside it: Simon has a key.