Chapter 8: The Price of the Trees
The counting-house stove was hot enough to redden Ariane’s hands when she held them toward it. She had walked from Valsèque to meet the carrier on the Anduze road, but the cold had stayed in her fingers.
Matthieu came in from the passage carrying two cups.
“My mother has coffee,” he said. “She sent this down.”
He placed one cup beside her. Ariane had eaten before dawn; the smell made her suddenly hungry.
“You told her I was here?”
“She saw you from the window.”
“And what did you tell her I wanted?”
“That my father would hear you himself.”
He sat at the desk opposite, where a dusting of silk fibres clung to the dark wood. Ariane took a cautious sip. The coffee was strong and sweetened, and she was sorry when she had finished it.
Matthieu looked at the papers in her lap. “Is it Émile?”
“He drew forty-one.”
“I’m sorry.”
“The contingent isn’t settled. We’re trying to be ready.”
He nodded. She had expected him to ask how much they needed, but he folded his hands instead.
“Can you lend it?” she asked.
His face changed. “How much?”
“Twenty-three hundred, we’re told. Perhaps more, with fees.”
He looked down at the desk. “I have a little over three hundred francs put by.”
She had known it could not be enough. Still, the figure hurt.
“I could bring it to you,” he said. “You could use it toward the rest.”
“And where would the rest come from?”
“I don’t know yet.”
A door opened behind him. Ferdinand entered with his spectacles in one hand and a folded letter in the other.
“Mademoiselle Delmas. I kept you waiting.”
He glanced at the empty cup, then drew out his chair. Matthieu made no move to leave.
“My father knows why I came,” Ariane said. “I have his account papers.”
She set them before Ferdinand. He arranged them by date, consulting the black ledger on the desk. The October balance was there, with interest entered beneath it.
“Nine hundred and fifty francs at the last reckoning,” he said. “A little more now. Has your father sold the goat?”
“No.”
“He mentioned it to a man in Anduze.”
“He asked what he might get.”
Ferdinand made a small mark in the margin. “And the replacement?”
“An agent has given him a price to reckon on. Nothing is arranged.”
“Your brother has been examined?”
“Not yet.”
“Then a loan might be unnecessary.”
“It might. If we wait until everything is settled, we may have no time to find the money.”
Ferdinand rested his spectacles on his nose. “You ask for twenty-three hundred?”
“And enough for fees, if they come to more.”
He opened a drawer and took out a sheet. For some time there was only the scratch of his pen and a cart passing in the street. Matthieu stood, came around the desk and read over his father’s shoulder.
Ferdinand covered the figures with his hand. “I have not finished.”
Ariane waited. The stove ticked as it cooled, then gave a soft metallic knock.
At last he turned the sheet toward her.
“I would advance two thousand four hundred francs. Your father’s existing account remains separate, with its interest. This new sum would bear interest at five per cent each year. He would pay the interest annually, and repay the principal in five years.”
Ariane followed the lines with her finger. She could work out five per cent, though it took her a moment.
“One hundred and twenty francs each year.”
“On the new sum, yes.”
“And the old account besides.”
“Yes.”
She read further. “Leaf?”
“Your father would supply me each spring, at a price agreed before cutting. The value would be credited against what he owes.”
“How much leaf?”
Ferdinand named an amount. Ariane thought of the baskets Émile had carried down the terraces and the hours Sidonie spent judging how much the larvae needed.
“That would leave less for our room.”
“Your father could buy leaf if he chose to rear more.”
“With what?”
“With the proceeds of his crop, if he has one.”
Matthieu moved to the window. “He would have to buy it before he sold the cocoons.”
Ferdinand’s pen stopped. “The obligation is for five years, not a lifetime. His trees are productive.”
“They were productive last year,” Ariane said. “The worms were not.”
“That is why I want leaf. It can be sold to another rearer.”
She reached the final lines. The loan would be secured against the holding, in addition to the existing account. A formal act would be drawn up, and Jean-Baptiste would have to sign it.
“If he cannot pay?” she asked.
“He may ask for time.”
“And if you won’t give it?”
Ferdinand took off his spectacles. “I could pursue the security. There would be a legal process.”
Matthieu came back from the window. “If he misses the interest and has already delivered the leaf, he may have neither the cash nor enough leaf for his own crop.”
“He may also have a good crop,” Ferdinand said.
“He hasn’t had one in five years.”
Ferdinand looked at his son. “Would you prefer I refused her?”
Matthieu was silent.
Ariane folded the sheet once, then opened it again. “The leaf price. Who decides it?”
“I propose a price; your father may accept it or decline the loan.”
She thought of bargaining over the copper pan, of her father closing his fist around the coins. Here the price would be settled before anyone knew how much leaf was worth.
“Will you put a figure in?” she asked.
Ferdinand studied her, then wrote one beside the quantity. “For the first spring. The following years would be agreed each winter.”
“And if you cannot agree?”
“The value would have to be settled in the act. I will speak to the notary.”
That was less than an answer, but it was something she could take home. He sanded the sheet and gave it to her.
“Your father must come himself if he wishes to proceed.”
Matthieu followed her into the passage. Above them a door closed. He lowered his voice.
“The three hundred is yours to borrow.”
“Would your father lend the rest on different terms?”
“I can ask.”
“He’s just told me his terms.”
“I could still ask.”
She tucked the sheet among the account papers. “Keep your money until we know what Father says.”
Matthieu reached for the latch, then paused. “Ariane—if he signs, he should have someone read the act who has no interest in it.”
“Would a notary have no interest?”
“He is paid for the act. Your father could take another man with him.”
She nodded. Matthieu opened the door, and the cold came in around her ankles.
At the corner she looked back. He was still on the step, bareheaded, watching her make her way toward the carrier’s cart.
Jean-Baptiste read the offer at the table after supper. He read slowly, moving the paper nearer the lamp for the smaller writing. Émile sat beside the hearth with his coat across his knees, pulling out the stitches Rose had left crooked.
Sidonie stood behind her husband. “What does he want for the leaf?”
“He’s put down a price for this year.”
“Is it fair?”
“It’s low.”
“Not so low,” Ariane said, “if the harvest is poor and buyers have leaf of their own.”
Her father looked up. “You’ve sold leaf often enough to know?”
“No. I asked him to write a figure.”
He returned to the page. Ariane waited while he worked through the interest. When he reached the security, he put his palm flat over the words.
“He wants the holding.”
“He wants security,” Sidonie said.
“He has security already.”
“For nine hundred and fifty francs,” Ariane said. “Not for another two thousand four hundred.”
Jean-Baptiste pushed his chair back. “We cannot pay that interest.”
“If Émile goes to work when he comes home—”
“When?” Émile asked.
Ariane stopped. He had wound a length of thread around his finger until the tip was white.
“I meant afterward,” she said.
“I know what you meant.”
Sidonie took the paper from Jean-Baptiste and read it herself. “Matthieu says he can lend three hundred?” she asked.
“A little over. He offered it.”
“Then we could ask Serre for less.”
“And owe his son as well,” Jean-Baptiste said.
“We owe his father already.”
“That does not make me eager to owe the whole family.”
Émile bit the thread through and laid the coat aside. “You needn’t quarrel about me as if I’ve gone upstairs.”
“No one said you had,” Sidonie replied.
“What would you do?” Ariane asked him.
He looked toward the papers. “I’d rather go to Lyon than Nîmes. You know that.”
“Did Vidal’s cousin answer?” his father asked.
“Not yet.”
“Then you don’t know whether there’s work.”
“No. I don’t know whether they’ll take me either.” He rubbed the red mark on his finger. “If you borrow it, and I’m found unfit, you’ll still owe him.”
“We could ask Serre whether Father must take the money before we know,” Ariane said.
“And if I am fit?”
No one spoke.
Jean-Baptiste drew the offer back to him. “If we give him that leaf, what do we rear? If the crop fails again, where does the interest come from?”
“We have a little money,” Sidonie said.
“Seventy-six francs. Less the flour you bought.”
“We can sell the goat.”
“And next year?”
Sidonie pulled out a chair and sat opposite him. “You are afraid of losing the terraces.”
“Of course I am.”
“You’re afraid they’ll say you were the man who lost them.”
His hand tightened on the sheet. “Let them say it when they see us put out of this house.”
“They may say something else if Émile goes.”
Émile stood. “Mother.”
She turned to him, but he shook his head. He took the coat to the other end of the table and sat with his back partly toward them, threading the needle again.
Jean-Baptiste looked at his son. “I know what I’m deciding.”
“Then say it,” Ariane said.
“I won’t sign.”
The fire settled with a faint rush of ash. Émile held the needle close to the lamp. After two attempts he passed the thread through and began to sew.
Ariane took the offer from beneath her father’s hand. The crease had opened where he had pressed it. She folded it carefully and put it with the other papers.
By March the letter from Lyon had come. There might be work later in the year, Vidal’s cousin wrote, but he could promise nothing. The contingent had been announced; Émile was required to present himself, and the examination had not released him.
On the morning he left for the depot at Nîmes, Sidonie wrapped bread and cheese in a cloth while Émile tried on the coat. She had let it out at the shoulders as far as the seams allowed. It had belonged to Jean-Baptiste before Émile grew into it.
“You’ll have a uniform soon enough,” she said, tugging the collar straight.
“Then I’ll send this back. Father can grow smaller and wear it again.”
Jean-Baptiste, by the door, managed a smile. He had risen early to bring the mule down to the road, though Émile was travelling with other young men from Anduze.
Rose came down leaning on Ariane’s arm. She kissed Émile on both cheeks and gave him a piece of string.
“For what?” he asked.
“When you find out, write and tell me.”
He put it in his pocket. Sidonie handed him the bundle of food, then opened it again to add an apple. He waited without teasing her.
In the yard the air smelled of wet earth. A pale light lay along the upper wall. Jean-Baptiste lifted the small bag onto the mule and tightened the strap twice.
“I can do that,” Émile said.
“I know.”
His father pulled once more at the strap, then let it be.
They walked to the bend together. Sidonie stopped there; the track was muddy, and Rose could go no farther. Jean-Baptiste took the mule on ahead, leaving Ariane and Émile a few paces behind.
“Tell me about the rearing,” he said. “When it begins.”
“You’ll be tired of hearing about leaf.”
“I’ve been tired of it before. Write anyway. Tell me if the thermometer sticks, and whether Mother catches you opening the shutter.”
“She catches you.”
“She’ll have to catch someone.”
At the road the other young men were waiting. Bertrand lifted his cap. Émile took his bag from the mule and faced his father.
Jean-Baptiste put a hand on his shoulder. His mouth opened, but he only squeezed it, once, before stepping away.
Émile embraced Ariane quickly. His coat smelled of the chest where Sidonie had kept it with dried lavender. Then he went to join Bertrand, who took the bread bundle while Émile settled the bag more comfortably.
Ariane watched them start down the road. At the turn Émile looked back and raised his hand. She raised hers until the trees hid him.