Chapter 16: Permission, Poorly Recorded
On Saturday afternoon, Imogen turned the café sign to CLOSED while Mara was still trying to finish a slice of apple cake.
“You don’t have to hurry,” Imogen said. “I’ve locked the door against new customers, not existing ones.”
“That’s reassuring. I thought the cake might have to come home in my pocket.”
“It would improve your coat, but I’d rather give you a bag.”
The last of the market stalls were being dismantled outside. A man folded a striped awning with the grave concentration of someone trying not to be defeated by fabric. Beyond him, the willow bench stood under the young linden, its painted back catching the late sun.
Imogen followed Mara’s glance.
“I spoke to Elsie Harwood this morning,” she said. “She’s the granddaughter of the woman the bench remembers. We’re going to see her tomorrow.”
Mara set down her fork. “We?”
“If you’re still willing to hear the story.”
“I am.”
“I thought you might be. You’ve managed not to ask me again all week, which can’t have been easy.”
“It wasn’t effortless.”
Imogen pulled out a chair and sat opposite her. She had a thin folder in one hand, and she placed it between the sugar bowl and Mara’s plate.
“The bench was closer to the river when my mother first brought me here,” she said. “Near the willow in the old guide. After I took over the café, we had two wet winters close together. Water came over that part of the bank more than once. It left mud around the legs and made the approach slippery.”
“Theo remembers flooding there.”
“He helped me carry sandbags one year. He was much younger and complained almost as much as he does now.”
Mara smiled. “Did the water damage the bench?”
“Not badly, as far as I remember. But people stopped using it when the ground was wet, which was often when they needed a rest most. I asked June whether it could be moved onto firmer paving.”
Imogen opened the folder. Inside were a few receipts, a folded copy of a note and a photograph of the café with a different sign over the door.
“June came to look. So did a council representative, Martin Voss. He’s retired now. He said the new position was on public ground and that he had no objection. June agreed. Martin said he’d mention it at the next meeting.”
“Was there anything in writing at the time?”
“Not a proper permission, if that’s what you mean. Martin helped us settle on the place, and he told me we could move it. June arranged for two volunteers to help. I brought out tea and tried to keep the legs from scraping the paving.”
“Did you move it straightaway?”
“Within a few days. It’s been here since.”
Imogen unfolded the copy. “Martin found the original in his papers after I called him. He made this for me, and he’s happy for you to see it.”
The reproduction showed a ragged edge where the original had been torn from a notebook. Beneath a date several years earlier, in compact handwriting, were the words: Willow seat—safer paving by café agreed with June and Imogen. Mention at meeting.
“It doesn’t say what happened at the meeting,” Mara said.
“No. I asked him that. He remembers raising it, but he couldn’t find a minute. He also remembers agreeing to the move when we stood by the café. I’m going to ask him to tell Leila what he remembers, if she wants to speak to him.”
Mara read the note again. It supported Imogen’s account, though it was not a formal record of a council decision. She copied the wording and its source into her notebook.
“May I tell Leila about it too?”
“Please. Martin has the original. He only lent me the copy.”
Imogen looked out at the bench. A woman with two shopping bags sat down and shifted them carefully beneath her feet.
“June said we should let the family know,” she continued. “I told her I would. I spoke to Elsie’s cousin, who lived nearby, and she said her grandmother would have preferred a dry seat. I thought she’d tell the others.”
“But she didn’t?”
“Not all of them. Elsie heard about it afterward and asked me why no one had spoken to her.” Imogen rubbed a thumb along the folder’s edge. “I said it was only a few yards. She said that wasn’t the point.”
“What did you say?”
“That the old place flooded. Which was true, but I said it as though she couldn’t possibly mind once she knew.”
Mara thought of her own question in front of the café customers. “Did June know Elsie was upset?”
“Yes. She told me to go and talk to her properly. Then the café roof leaked, and Elsie’s husband was ill, and every time I saw her there were other people about.” Imogen closed the folder. “After a while, I’d left it so long that I was ashamed to bring it up.”
Mara did not suggest that shame was an efficient way to solve a problem. Imogen appeared to have reached that conclusion herself.
“What made you call her now?” she asked.
“You apologized to me. I kept thinking how relieved I was that you’d said it plainly.” Imogen gave her a small, rueful smile. “It seemed unfair to enjoy that and continue avoiding my own turn.”
Outside, the woman on the bench made room for another shopper. They began a conversation that involved a great deal of pointing toward the market stalls.
“Elsie agreed to see us?” Mara asked.
“She agreed to see me. When I explained that you were correcting the map, she said you could come as well. She wants the history right.”
Mara closed her notebook. “Then I’ll listen.”
Elsie lived on a quiet street west of the green, in a house with a blue door and a row of pots along the front step. The following morning, she opened the door before Imogen had finished knocking.
“You’re early,” she said.
“By two minutes,” Imogen replied.
“I know. I’ve been watching.”
Elsie was a little younger than Imogen, with a brisk manner that softened when she noticed the paper bag in Imogen’s hand.
“Are those the cheese scones?”
“I thought they might help.”
“They won’t settle the matter.”
“I brought four.”
“Come in.”
She led them to a kitchen table where three cups were already set out. A photograph stood beside the teapot: an older woman in a raincoat, smiling from a seat beside a willow. The trunk leaned behind her.
“My gran, Ruth Harwood,” Elsie said. “The bench was given in her memory. She used to walk to the river every morning when she could.”
Imogen put the scones on a plate. “I should have spoken to you before we moved it.”
Elsie looked at her. “Yes, you should.”
“I asked June and Martin Voss. They agreed the old place was often too wet, and Martin said the new position was all right. I spoke to your cousin, but I shouldn’t have assumed she’d tell everyone.”
“You told me afterward that it was only a few yards.”
“I did. I’m sorry. You were asking why you hadn’t been included, and I answered a different question.”
Elsie poured the tea. “I liked where it was. Gran could see the river from there.”
“I know.”
“Can you? You said the new place was better.”
“For keeping the seat usable in wet weather,” Imogen said. “I still think it was. I should have listened when you told me what the old place meant.”
Elsie passed Mara a cup, then sat down. “I remember the flooding. Once I went to put flowers there and had to leave them on the path because I couldn’t get close without soaking my shoes.” She glanced at Imogen. “That doesn’t mean I wanted to find the bench gone.”
“No,” Imogen said. “I understand.”
Mara took out her notebook but kept it closed. “Would you like me to leave it for now?”
Elsie considered. “No. You came to make a map. You may as well do your job.”
She turned the photograph toward Mara. “That was taken before the bench was given. Gran sat there on the old seat whenever she met a friend. After she died, the family paid for the replacement.”
Mara studied the willow and the line of the path. The photograph showed the earlier seat, not the memorial bench; it helped her recognize the area but could not establish exactly where the replacement had stood.
“May I note that the bench commemorating your grandmother was originally near the willow and was later moved to the paving by the café because of flooding?” she asked.
“Yes. And could it say she liked the river view?”
“If you’re happy for that to be included as a family memory.”
“I am. She liked the ducks too, though she claimed not to.”
Imogen leaned back. “She once told me the ducks had no manners.”
“She fed them cake.”
“That explains the manners.”
Elsie smiled despite herself. Then she touched the edge of the photograph.
“Will the map say exactly where the old bench stood?”
“I can show the earlier area,” Mara said. “The guide places the memorial bench beside the willow, but this photograph shows the seat before it. I’d like to check the path and hear from anyone else who remembers the replacement before I mark an exact position.”
“Fair enough. My cousin may remember it differently. She remembers most things differently.”
“Would you be willing to show her the draft?”
“I will, provided you don’t expect me to make her agree with me.”
“I’ve learned not to expect that from a map.”
Imogen reached for a scone and broke it in half. “For what it’s worth, Elsie, I’m glad it’s still near the café. People use it all day.”
“I’ve seen them.” Elsie looked toward the window. “I use it myself sometimes.”
Imogen stopped with the scone halfway to her plate. “You do?”
“I haven’t been avoiding the bench. Just you.”
Mara concentrated on her tea. A moment later, Imogen laughed, and Elsie joined her.
When they left, Elsie kept one scone and sent the others back with Imogen. “You have customers to feed,” she said. “And I’m not rewarding you for taking years to apologize.”
On the pavement, Imogen handed Mara the bag.
“You take them. I’ve heard enough about my timing for one morning.”
Mara accepted one scone and gave the bag back. “You’ll need the other two. There’s a man waiting outside your café who looks as though he’s about to demand an administrative breakfast.”
Imogen peered down the street. “That’s my brother. He can wait.”
At home, Mara called Leila and described the copy of Martin’s note, where the original was held, and Imogen’s account of the verbal agreement. She made clear that the note did not record a formal decision and that Elsie had learned of the move afterward.
Then Mara opened her draft map. Beside the present willow bench, she added a note to prepare a short history, with the memorial bench’s exact former position still to be checked. Elsie’s photograph could help orient her to the earlier area, but it showed the predecessor seat. The bench had never been one of June’s three missing entries. Its story belonged on the map nevertheless, including the part about the person who had not been asked.