Chapter 18: A Different Account
Leah suggested the café near her workplace because she had forty-five minutes between appointments. Daniel arrived early and chose a table by the window. When she came in, she was carrying her coat over one arm and looking at her phone.
“Sorry,” she said. “I had to finish a note.”
“You’re not late.”
“I know. I’m sorry about the note. I’m still writing it in my head.”
She ordered soup and a roll. Daniel had already asked for tea, and added a sandwich when the waitress returned. Leah put her phone face down between them.
For a few minutes they talked about Nina, who had decided the imaginary cat needed a passport. Leah had made one from a folded piece of card, only to be told that the photograph was inadequate.
“What did you photograph?” Daniel asked.
“The space where the cat was sitting.”
“Perhaps it had moved.”
“That was apparently my mistake.”
The soup arrived. Leah tore off a piece of the roll and dipped it before the waitress had put down the pepper.
Daniel had rehearsed how to begin. In each version he had managed to sound less deliberate than he felt.
“I’ve been thinking about what you said the other evening,” he told her.
“The bed?”
“And the calls at work.” He moved the teaspoon off his saucer. “There were those weeks when the appointments kept changing. I remember you dealing with a great many of them.”
Leah waited, her spoon halfway to her mouth.
“I wondered what that was like for you,” he said.
She ate the spoonful. “Busy.”
“Yes.”
“That sounds flippant. I’m not sure what you’re asking.”
He had thought the question would be enough on its own. “I remember it as a time when we managed rather well together. I’m beginning to think that wasn’t quite how you saw it.”
Leah put down her spoon. At the counter someone was asking for an extra napkin; the waitress opened a drawer that stuck, gave it a pull and nearly dropped its contents.
“Mum had the scan moved,” Leah said. “Then there was the appointment about the equipment, and someone was meant to come and see the bathroom. I had my own patients booked all that week.”
Daniel remembered the scan. He had driven Ruth there and waited with her, although the two of them had been called in later than expected. He remembered buying her a cheese sandwich afterwards and her saying it tasted of the wrapper.
“I took calls in the corridor here,” Leah said. “Not this corridor. At work. There’s a bit outside the treatment rooms where the signal is better. I’d go out there and try not to be too loud, because people were waiting.”
“You could have said you couldn’t take them.”
“I know that now. At the time, if I missed one, there might not be another call that day. Then Mum would be waiting, and you’d be waiting, and I’d have to start again the next morning.”
He broke a corner off his sandwich. “I thought you wanted to speak to them because you understood the system.”
“Some of it. Not all of it.” She picked up the roll again, then set it down. “And once I’d spoken to one person, they had my number. They rang me back, and I answered. I didn’t decide one morning to become the person who did it.”
He remembered her writing dates on the calendar in their kitchen, the firmness of her hand against the paper. He had been grateful for that hand. He had also thought her annoyed when he asked what one of the abbreviations meant.
“I did ring the equipment people,” he said. “I remember being on hold for nearly an hour.”
“You did. I’m not saying you didn’t.”
“And I took your mother to the scan.”
“I know. I wasn’t there.”
The answer left him with nothing useful to add. He took a bite of his sandwich, though he could barely taste it.
Leah stirred her soup. “I was angry with you sometimes. I was angry with Mum too, and then I’d feel awful because she was the one who was ill.”
“She could be impatient.”
“So could we.” Leah glanced at him. “I remember getting cross because she changed her mind about a visit. I’d rearranged two people at work and then she said she was too tired.”
Daniel remembered Ruth apologising to Leah on the telephone. He remembered, too, his own relief that the visit was off: Ruth had hardly slept, and he had not wanted another person in the house that afternoon. He had not considered that Leah might already have made the journey in her head, along with everything required to clear the time.
“I remember us getting through that week,” he said. “I think I’ve been rather pleased with us.”
“We did get through it.”
“But you resented it.”
“Yes. And I wanted to help her.” Leah looked down at her bowl. “Both things were true. You don’t have to choose the nicer one.”
He turned his cup by its handle. “I resented things too. The calls, occasionally. Having to answer the same questions. Then I’d hear myself sounding impatient and feel ashamed.”
“I know you did a lot, Dad.”
“I don’t need you to say that.”
“I know. I’m saying it anyway.”
Her phone vibrated against the table. She looked at the screen and silenced it.
“I have ten minutes,” she said. “Possibly eight.”
Daniel ate another piece of sandwich. The bread had begun to curl where the filling touched it. He wanted to ask whether she had told Ruth how angry she was, and whether Ruth had answered differently from the way he had. Instead he asked if she wanted the rest of the roll.
“I’m saving it for later. A very glamorous afternoon.”
They walked together towards her bus stop. Leah had put on her coat but left it unbuttoned; the wind kept lifting one side against her bag. Outside the pharmacy she stopped to check the time on the display above the door.
“You asked me about those weeks,” she said. “Can I ask you something?”
He knew before she continued.
“Have you thought any more about what you’d do if you needed help?”
“I’ve thought about it.”
“That isn’t quite an answer.”
“I have savings. You know that.”
“I do. Money’s part of it.” She drew her coat closed. “You’d still have to decide what you wanted, and someone would have to know where the information was.”
“I know where it is.”
“I don’t.”
He almost said that she need not concern herself with it yet. The words were familiar enough that he could hear their effect before speaking them.
“Where should I start?” he asked.
“Find out what your options are. Talk to someone independent, if you don’t know where to start. Then tell me what you’d prefer before there’s a crisis and we’re all trying to guess.”
“I’d prefer to stay at home.”
“All right. What would make that possible? What if it wasn’t?”
“I don’t know.”
“Neither do I. That’s why I’m asking you to start looking.”
The bus appeared at the far end of the street, stopping behind a delivery van. Leah shifted her bag higher on her shoulder.
“I’ll contact an independent adviser,” Daniel said.
“Thank you.”
“I’ll find one myself,” he added, hearing the defensiveness in it.
“I assumed you would.”
The bus pulled in. People gathered at the door, and Leah stepped backwards towards them.
“Send Nina my regards,” he said.
“I will. You can ask about the passport yourself on Sunday.”
She got on before he could answer. Through the window he saw her take a seat and pull the piece of roll from her coat pocket. She broke it in half as the bus moved away.
Daniel stood until it turned the corner. Then he took the small notebook from his pocket and wrote independent adviser. He added a question mark beside it, not because he meant to leave the matter undecided, but because he did not yet know whom to call.