Chapter 7 of 35

AI-generated book by Sofia LaneBook rights and permissions

Chapter 4: A Better Question

The printer in our Ward 7 office had two settings: asleep and offended. That morning it was offended by a stack of letters, releasing each page with a squeal before dropping it crookedly into the tray.

Ama caught one before it slid onto the floor.

“You’ve used your home address,” she said.

I looked up from my laptop. “For what?”

“The return address on this letter.”

“I haven’t.”

She pointed to the top of the page. I had.

“I copied the wrong template.”

“You copied a letter to the man who installed your dishwasher.”

“He did excellent work.”

“I’m sure the residents of Ward 7 will be relieved.”

She set the page beside my keyboard. The corrected letter invited residents to tell my office how windrows affected them. It did not promise a service, an assessment of their property or a personal visit from their councillor carrying a shovel.

I had rewritten that paragraph five times.

My phone rang before I could make a sixth attempt. I answered with the brightness of a man who had been awake since a reasonable hour for two consecutive nights.

“Ward 7 office. Callum speaking.”

“Councillor Abara? It’s Petra at 311. You left me a message about snow calls.”

“Thanks for getting back to me. I’m trying to speak with residents who’ve reported trouble with windrows. Could I get their names and numbers?”

There was a pause.

“No,” Petra said.

It was a very efficient answer. I looked at Ama, who was pretending to sort envelopes.

“I thought you might say that,” I told Petra.

“Then why did you ask?”

“Because I’m still learning which questions are terrible.”

“That one’s popular.” I could hear keyboards in the background. “People call us to report a problem. They don’t automatically agree to have their details sent to a councillor.”

“Of course. I’m sorry.”

“You don’t need to apologize for asking. You do need another way to reach them.”

I pulled my notebook closer. On the previous page I’d written storage, parked cars, route position, underlined twice after Coulee Court.

“Could 311 ask whether callers want to hear from my office?”

“Possibly, if we agree on what they’re being asked and my supervisor approves it. We can’t add a long interview to every call.”

“No. Just an invitation, perhaps. They could contact us themselves, or give permission for you to pass along their details.”

“That’s more workable. Send me the wording.”

“I will. And tell me if it creates extra work you can’t take on.”

“It will create some work,” Petra said. “I’ll tell you what we can manage.”

After we hung up, Ama stopped pretending.

“Good recovery.”

“Did you know she’d say no?”

“I hoped she would.”

“You could have warned me.”

“You were already dialling. Also, now you’ll remember her name.”

I wrote Petra — check with supervisor at the top of the page. “I was going to remember her name.”

“Wonderful. You can thank her when you send the wording.”

The office phone rang again. Ama answered it while I drafted a short invitation. A resident could call us directly or, if Petra’s team approved the process, consent to having their contact details passed on. Either way, we would explain why we were calling and ask before recording anything.

Ama covered the receiver. “Mr. Lin wants to know whether you can call him today about the ridge in front of his garage.”

I checked my calendar. “Three thirty?”

“He says he has physiotherapy then.”

“Four?”

“He says yes.”

She wrote it down and finished the call.

“I’ll take as many as come in,” I said.

Ama gave me the look normally reserved for abandoned scarves and unrealistic promises. “When?”

“Between meetings.”

“You have a committee briefing, a school visit and a budget workshop tomorrow. You also have to read the briefing material.”

“I can call people in the evening.”

“Some evenings. Not all of them, and not until midnight.” She turned my calendar towards me. “Set aside an hour tomorrow and another on Monday. We’ll tell people when to expect a call. If the list gets longer, we make a new schedule.”

There was an empty square on Friday that I had mentally labelled catch up. It was a hopeful square, and I would miss it.

“All right. One hour tomorrow, one Monday.”

“And if we can’t reach someone?”

“We ask when they’d prefer us to try again. We don’t keep ringing at dinner.”

Ama typed while I spoke. “Look at you. Nearly employable.”

I sent Petra the proposed wording, then pulled the corrected letter from the printer. At the bottom I added a line explaining that participation was voluntary and that the people who responded would not be a representative sample of the city.

Ama read it over my shoulder. “That sounds like your teacher voice.”

“My teacher voice was excellent.”

“Your teacher voice once explained compound interest at my birthday dinner.”

“You were applying for a credit card.”

“I was sixteen.”

“Exactly when you needed to know.”

She took the letter and began folding copies. The office phone rang again, and this time I answered it before the second ring.


By the time I reached Tamarack Crescent, the afternoon light had thinned to a pale strip above the roofs. A little fresh snow lay over the pavement. I parked outside number forty-one and found Ilse Haugen scraping a stubborn patch of ice from her front walk.

The scraper made a noise like an argument with a frying pan.

“Give me that,” I said.

She leaned on the handle. “Good afternoon to you too.”

“Good afternoon. Give me that.”

“No.”

I came up the path and examined the ice. It was no larger than a dinner plate.

“I can do it in thirty seconds.”

“So can I. I was doing it before you arrived.”

I stepped aside. She set the blade against the edge of the ice, put her weight on it and sent the patch skittering into the snowbank.

“There,” she said. “Twenty-seven seconds. You slowed me down.”

She was eighty-four, a retired nurse and the only person I knew who could make accepting a compliment feel like surrender. She handed me the scraper anyway.

“Put that by the door. Come in for tea.”

Her kitchen smelled of black tea and something buttery. She took two cups from the cupboard while I peeled off my coat.

“How was your ride with the snow people?” she asked.

“Cold. Informative. I fell asleep outside a café and was fed eggs by a woman I’d met once.”

“That sounds like a very good ride.”

“Daphne Szabo ordered them.”

Ilse turned with the cups. “The supervisor from the council meeting?”

“You watched?”

“You told me to watch.”

“I assumed you’d have something better to do.”

“I did. I watched the first half while sorting my buttons.” She set down the cups. “Was she kind to you?”

“She was honest.”

“That wasn’t my question.”

I thought of Daphne giving me an extra minute in the truck, though I hadn’t known about it then; Sunny had told me over breakfast. “Yes,” I said. “She was.”

Ilse poured the tea. “And did you learn how to eliminate windrows?”

I wrapped my hands around the cup. “I learned why I shouldn’t have promised it.”

“Ah.”

“That’s all?”

“You seem disappointed. Would you like me to lecture you?”

“Not particularly.”

“Good. I haven’t prepared.” She sat across from me. “What are you going to do now?”

“Talk to residents. We’re sending out an invitation, and I’ve asked 311 whether they can offer people a way to opt in.”

“Which residents?”

“Anyone who wants to speak with us.”

“And what will you ask them?”

“How often the windrow stops them getting out. Whether they have help. What would make the biggest difference.”

She stirred her tea, though she hadn’t added anything. “That’s better.”

“Better than what?”

“Coming to my door with a camera behind you and telling everyone what I need.”

The heat climbed my neck. “I didn’t bring the camera. That was a neighbour walking past.”

“I know who held it, Callum. I was there.”

“I asked if you were all right with the video being posted.”

“You did. And I said yes. I was rather pleased with how my coat looked.” Her mouth lifted, then settled. “But after that, every person who shared it seemed to have a story about the helpless old woman and the nice young councillor.”

“You weren’t helpless.”

“Then why didn’t you tell them so?”

I looked down at my tea. “I corrected a few people.”

“You let the rest enjoy it.”

“Yes.”

She reached for a biscuit and broke it neatly in half. “You helped me shovel. I was glad of it. That doesn’t mean I need you to make every decision for me.”

“I know.”

“Do you?”

I opened my mouth, then closed it. She had the patience to wait me out; she’d practised on frightened patients and, more recently, on me.

“I keep thinking if I can find the right answer quickly enough, everyone will feel better,” I said.

“Will they?”

“I would.”

That earned a short laugh. She pushed the biscuit tin towards me.

“I’ve been telling people about that morning as though I arrived and saved you,” I said. “You helped me first. I should have said so.”

“Yes, you should have.” She softened her voice. “You can ask me what I’d like people to know before you make another speech about it.”

“I will.” I took a biscuit. “May I ask what you need now?”

“I need you to stop looking so miserable. We haven’t run out of biscuits.”

I managed a smile.

“And,” she continued, “I would like to know who I can call if the driveway is blocked and my usual neighbour is away. Not a promise that a machine will appear in five minutes. Just a number, and someone who can tell me what my options are.”

I reached for my notebook, then stopped. “May I write that down?”

“Yes. You may also finish your tea.”

I wrote her words as closely as I could and read them back. She changed someone to a person: she disliked the idea of being sent to an automated menu. I made the correction.

When I left, she followed me to the door and looked at the scraper.

“You put it away,” she said.

“You asked me to.”

“I did.” She gave my sleeve a quick pat. “You’re getting better at this.”

On the walk to my car, I called Ama.

“Can we add a question to the call sheet?” I asked.

She sighed theatrically. “You’ve been gone forty minutes.”

“I know. This one’s short.”

“Go on.”

I looked back at Ilse’s clear path. She had already gone inside, carrying her own scraper.

“Ask what people want us to understand before we suggest anything.”

There was a brief pause, then the sound of Ama typing.

“I like that one,” she said.