Chapter 12: What a Thursday Can Buy
Anneke sent me three screenshots with the message: Is this what you meant by a transfer?
The first showed an offer in the Book: one February permission available from Engineering. The second was a message underneath it: Would you consider an on-call swap? The third was a photograph of a parking space with a yellow pillar on one side and a handwritten sign on the other: TOMAS UNTIL FRIDAY.
I went upstairs to the developers’ kitchen. Anneke was waiting beside the microwave, holding a container whose lid had buckled at one corner.
“Did Tomas get the permission?” I asked.
“He got the parking space. Femi got the permission. The on-call swap was a different conversation.”
“Why did you send me a photograph of the parking space?”
“Because Tomas sent it to me. He’s proud of the pillar. It means nobody can open a door into his car on that side.”
The microwave hummed. Anneke peered through the window at her lunch.
“Is this an Engineering permission?” I asked.
“Yes. I approved the transfer to Field Services.”
“For an on-call swap?”
“For a February meeting. Femi needed one and asked Tomas what Engineering wanted. Tomas and Femi arranged the swap, then Tomas asked me to approve the transfer.”
“Did you know about the swap?”
“He told me.”
“And that was all right?”
Anneke opened the microwave, stirred the contents and closed it again. “Tomas wanted that weekend off. Femi was willing to cover. I checked that Femi knew the escalation procedure.”
“What did Field Services get?”
“The permission.”
“I mean from the on-call swap.”
“Femi got a weekend he could cover instead of one he couldn’t. You can ask him.”
The microwave stopped. Anneke took out her container, touched the bottom and put it back in.
“Are you worried about the parking space?” she asked.
“I’m trying to understand whether people are exchanging things outside the register.”
“They are. That’s why I sent you the screenshots.”
Tomas came in carrying a fork and a yoghurt. Anneke called him over before he could retreat.
“Delia wants to hear about your weekend,” she said.
“Which one?”
“The one Femi covered.”
Tomas set the yoghurt down. “My sister was getting married. I’d put the date in the rota request, but we were short that weekend.”
“Was Femi due to cover you anyway?” I asked.
“No. He offered after I mentioned the permission. I’m taking one of his weekends in March.”
“Would you have approved the transfer if he hadn’t?”
“I can’t approve it. Anneke can.”
Anneke raised her fork. “And I might have. We had one we weren’t using.”
Tomas looked between us. “Have I done something wrong?”
“I don’t know,” I said. “That’s why I’m asking.”
He peeled the lid from his yoghurt. “Femi didn’t have to do it. He said no to the first weekend I offered him.”
“He did,” Anneke said. “I heard that part.”
I asked whether Femi had agreed to the transfer for Field Services. Tomas showed me the message from Nikhil, who had approved it after Femi checked the meeting date. The register entry was correct. The explanation beside it said cross-team scheduling.
“What about the parking?” I asked.
Tomas smiled. “That was Kirstie. She’s away until Friday and asked if I wanted her space. I said yes.”
“In return for a permission?”
“No. In return for watering the plant on her desk.”
Anneke looked at him. “You told me it was a transaction.”
“It is. Have you seen the plant?”
I asked Femi separately that afternoon. He confirmed the swap and said Tomas had offered two March weekends before they found one that worked. He also asked whether I intended to tell Nikhil he was looking at other on-call patterns.
“Only if you want me to,” I said.
“I don’t. We’re talking about the rota next month anyway.”
I wrote down the dates and the teams, then stopped before writing his name. He saw the pause.
“You can use my name with Bettina,” he said. “I just don’t want this becoming a discussion about whether I’m committed to Field Services.”
“I’ll tell her that.”
He nodded and went back to his screen.
The other example arrived from Anneke twenty minutes later. A team manager had offered to approve a transfer if a direct report would take the manager’s late support shift. The employee, Nadia, had replied that she needed to check her childcare and would answer the next day.
I found her near Reception, waiting for the printer.
“I heard about the shift,” I said. “You don’t have to discuss it with me.”
She collected her pages and tapped them against the counter. “Did my manager send you?”
“No. Anneke saw the message when you asked her about the permission.”
Nadia’s expression eased slightly. “I haven’t said yes.”
“Do you want the shift?”
“I want the hours. I don’t want this Friday.”
“Could you say that?”
“I can. I’m deciding how.”
She folded the pages in half. The printer started again behind her.
“If I say no, can the team still have the permission?” she asked.
“I can’t promise it. I can ask for the request to be considered separately.”
“Don’t do that yet. I haven’t answered her.”
I gave her Bettina’s name and the number for People & Culture, and told her she could raise the offer confidentially. She took a photograph of the numbers.
“I might just ask for another shift,” she said.
“That’s your choice.”
At my desk, I sent Bettina the on-call example with Femi’s permission. I described Nadia’s situation without her name and said she had not asked me to intervene. I added a question about parking: if Kirstie had asked for a permission instead of plant watering, would that change the analysis?
Bettina replied within an hour.
Please come upstairs. Bring the plant if it has representation.
Bettina’s office had no window. A plant stood under a lamp on her filing cabinet, its leaves reaching determinedly towards the light. I asked whether it was the same plant she had brought from her previous office.
“Yes,” she said. “It has survived three reorganisations and an attempt to move it to Reception.”
She read my notes while I sat opposite her. When she reached Nadia’s example, she put down her pen.
“Has the employee accepted?”
“Not as of an hour ago.”
“Has the manager threatened a consequence?”
“Not that Nadia told me.”
“Have you spoken to the manager?”
“No. Nadia asked me not to intervene yet.”
“Good. Tell her she can come to me directly if she wishes. I can explain what I can keep confidential before she decides what to tell me.”
I made a note.
Bettina turned back to Femi’s account. “The written rules require team-lead approval for a transfer. They don’t mention on-call shifts.”
“They don’t mention parking either.”
“They don’t mention plant watering. We can’t list every activity at Halbrook.”
“We could list the things people are offering for permissions.”
“We could. Do you know all of them?”
“No.”
“Then the list would be incomplete before I finished writing it.”
I told her about the Book, the approvals and the notes column. She asked to see the actual wording of the transfer procedure. I opened it on my laptop and turned the screen towards her.
She read silently, then pointed at a paragraph.
“This describes who can authorise the movement of a permission. It doesn’t say what either team may discuss beforehand.”
“Gareth and I thought we were recording meeting needs.”
“You are recording the stated reason for each transfer.”
“That sounds different.”
“It may be.”
She asked for the messages Femi had agreed she could see and for Nadia’s description without identifying details. Then she opened a document and began typing.
“I can give you a preliminary view of the written procedure,” she said. “I can’t tell you what every exchange means from two examples.”
“Can you tell me whether we should stop transfers?”
“Not on this information. I want to know more about offers involving employees’ shifts, duties or managers. And I want the distinction between an employee volunteering and an employee feeling unable to refuse.”
“Will they tell us?”
“Some may, if we give them a route that doesn’t put the answer in their manager’s inbox.”
She finished the memo and read it once before sending it. It said the current written procedure authorised transfers between units with the required approvals; it did not purport to authorise or assess associated side arrangements. It also said she needed further information about employment-related exchanges. There was no finding about tax, parking or whether Femi’s swap was improper.
I looked for an answer to the question Gareth would ask.
“Gareth will ask whether it’s safe to continue,” I said.
“Then please tell Gareth what it says.”
“He’ll want a shorter version.”
“Tell him I haven’t finished.”
I stood, gathering my notes. On the filing cabinet, one of the plant’s leaves had turned against the lamp and was casting a sharp shadow on the wall.
“Should I ask people to send me examples?” I said.
“You can invite them. Give them my contact details as well. Don’t require them to explain a refusal to their managers.”
Back downstairs, I drafted the invitation and sent it to Bettina before posting it. I included her number, the People & Culture contact and my own. The replies began with a question from a lead who wanted to know whether bringing doughnuts to a meeting counted as an exchange.
I started to answer, then noticed a second message in my inbox. Nadia had written that she had declined Friday and asked for a different shift. Her manager had agreed to discuss the transfer separately.
I left her message where it was and opened the doughnut question again.