Chapter 6: A Life in the Book
Tess bought three oranges because they were piled beside the till and because the woman ahead of her had bought six.
Outside the market, she checked the list in her coat pocket. Eggs, bread, washing powder. The oranges weren’t there. She considered going back in for the powder, then saw it wedged between the loaf and the egg carton.
“Well done,” Cal said.
“For reading?”
“For finding it before you went back inside.”
“I was going back to compliment the display.”
She shifted the bag against her hip. One orange had escaped the paper sleeve and rolled into the crook of her arm. Its skin gave off a sharp scent where her thumbnail caught it.
“You have a message from the school board,” Cal said. “It arrived while you were at the till.”
Tess stopped beneath the market awning. “What does it say?”
“The subject is ‘Leave review and planning.’ Would you like me to read it?”
“In a minute.”
People moved past her with shopping bags and damp collars. She could picture the school board’s logo at the top of the message, though she had not seen it yet. A year earlier she had filled out a form asking to extend her leave. Cal had helped her locate the dates; Bea had sat at the kitchen table while she signed.
“Is it bad?” she asked.
“It says they’d like to discuss your intentions for the coming school year. There’s no demand that you decide today.”
“You read it.”
“You asked whether it was bad.”
“I know. Sorry.” She pressed the orange back into its sleeve. “I’ll look at it at home.”
At the crossing she found her notebook in the outer pocket of her bag. Yesterday’s date was followed by a list in her own hand. She had agreed to give Cal a week. She was angry that he had waited. She remembered sitting at the table, the drag of the chair leg, though the words on the page made the feeling sharper.
“Did you support this?” she asked.
“Yes. I included your anger and the agreement.”
“You said you would.”
“I did.”
She put the notebook away. The pedestrian signal changed, and she crossed with the others, the shopping bag tapping her knee.
The laundromat windows were fogged. Someone had drawn a heart in the condensation from the inside, then wiped half of it away. Tess pushed through the door and was met by warm air and the uneven thump of a dryer.
Mrs Kwan stood behind the counter folding sheets. Her glasses hung from a cord, and a pencil was tucked through her grey hair.
“Your washing day is tomorrow,” she said.
“I’ve come to inspect the machines.”
“You owe me eight dollars for the inspection.”
Tess set her bag down. “Could you take payment in oranges?”
“Only if they’re good ones.”
Tess selected the one she had nicked with her thumbnail and began to peel it. Mrs Kwan held out a hand before she could offer it.
“Whole,” she said. “I don’t know where your fingers have been.”
Tess gave her another orange. The peel came away in a long curling strip, leaving pith under her nails. Mrs Kwan set the fruit beside the till and returned to her sheet.
“I wanted to ask you about the envelope,” Tess said. “The registered one.”
Mrs Kwan’s hands paused. “Did it go missing?”
“No. I have it. I’m trying to remember how it got to me.”
“The postman brought it that afternoon. I signed for the delivery and sent you a message the following morning, as you’d asked me to do with late parcels.”
Tess could almost see the counter, a pen on a chain. She didn’t know whether the picture was a memory or something the description had supplied.
“Did I tell you what was in it?”
“No. You went upstairs with it.” Mrs Kwan flicked the sheet straight. “I saw Meridian on the envelope. That was all.”
“Right.” Tess separated a segment of orange. “It was a recall notice. For Cal.”
Mrs Kwan looked up. “Is he broken?”
“I don’t know.”
“Are you?”
Tess laughed once, and Mrs Kwan’s expression did not change.
“Sorry,” Tess said. “I don’t know that either.”
She told her about the deadline and the appointment with Owen, leaving out the graph and the note about the glove. Mrs Kwan listened while she folded, bringing the corners together with quick, practised movements.
“So they replace him,” Mrs Kwan said.
“They can, if I agree. But the replacement wouldn’t be him.”
Mrs Kwan laid the sheet on the counter. “And you haven’t agreed.”
“No.”
A dryer knocked twice, paused, then resumed its lopsided rhythm. Through its round window, a yellow towel turned over and over.
“When the letter came,” Tess said, “did I seem upset?”
“You hadn’t opened it.”
“I mean afterwards.”
“You came down for your washing that evening. You asked if I’d seen your blue sock.”
“Had you?”
“It was in your basket.”
Tess ate an orange segment. It was tart enough to make her jaw tighten. “You must see a lot of me asking things twice.”
“Sometimes.” Mrs Kwan took a stack of pillowcases from the trolley. “You also complain about the price of detergent twice. That may be because I haven’t changed it.”
Tess smiled, then looked at the counter. “If something happened upstairs—”
“Tess.”
Mrs Kwan waited until Tess met her eyes.
“I open at seven. Some days I’m here late. Some days my daughter comes in and I leave early. I can’t keep track of when you come and go.”
“I wasn’t going to ask you to.”
Mrs Kwan raised her eyebrows.
“I was going to ask what you’d do if you heard me shouting.”
“Come up, probably. Then ask why you were shouting.”
“That seems reasonable.”
“But I won’t know if you’re quiet and need help. You understand?”
Tess pulled away a strand of pith. “Yes.”
The dryer stopped. Mrs Kwan went to unload it, lifting warm towels into a wheeled basket. Tess followed and held the basket steady when one castor caught on a floor tile.
“What if I give you Bea’s number?” Tess said. “Only for an emergency. If I ask you to call her, or if you find me hurt.”
“I can do that.”
“And you don’t have to check on me.”
“I know.”
Tess took the notebook from her bag and found Bea’s number on the inside cover. Mrs Kwan copied it onto a card and wrote Tess — emergency above it.
“I keep these behind the counter,” she said. “For the building. The plumber’s number is here too.”
“Bea will be pleased to rank with the plumber.”
“The plumber answers faster.”
Tess wrote the arrangement in her notebook. Mrs Kwan read it over when she offered the page, then pointed at a line.
“You’ve written that I’ll call if you don’t come down.”
Tess looked at what she had written. “I didn’t mean to.”
“Change it, then.”
She crossed out the line and wrote it again: Mrs Kwan can call Bea if I ask, or if she finds me hurt. She showed her.
“That’s right,” Mrs Kwan said.
Tess tore off a piece of orange peel that had stuck to her sleeve. “You’re very strict.”
“I have your sister’s number. Be careful.”
At home, Tess put the eggs in the fridge, the bread in the cupboard and the washing powder beside the sink. She left the oranges on the table. Their colour made the room look warmer than it was.
The school-board message waited on her phone.
The sender was Helen Yu from staff services. Tess knew the name from previous correspondence, although she checked the notebook to remind herself of Helen’s role. The message referred to her current leave and asked whether she would be willing to discuss her intentions for the coming school year. It offered a phone call or a meeting and said she could bring a support person.
Tess read it twice.
“Would you like me to put a reminder in your calendar?” Cal asked.
“Not yet.”
She opened the drawer where she kept the school folder. A stack of lesson plans sat inside, held together by an elastic band that had gone slack. She carried them to the table and spread them around the bowl of oranges.
Coffee rings marked the cover sheet. On one page she had written DON’T LET THEM EAT IT beside a demonstration involving gummy sweets. Another held a seating plan full of names she could still place: Asha at the front, always asking to clean the glassware; Lewis at the back, who had once set a ruler upright in a Bunsen-burner stand and called it modern art.
She found the iodine-clock note Priya had mentioned. The page ended halfway through a sentence:
Ask them why nothing seems to happen until—
The pen stroke stopped there. Tess tried to remember what had interrupted her. Perhaps a bell. Perhaps a student. She turned the page over, but the back was blank apart from a list of chemicals.
“You could finish it,” Cal said.
“I know how the reaction works.”
“I didn’t mean—”
“I know.” She smoothed the page. “I’m sorry.”
She pictured the students watching the clear liquid. Someone would get impatient and say the demonstration had failed. Then the solution would turn blue-black, and half the room would jump even if they had been waiting for it.
She could explain the chemistry. She could set out the equipment with a written list. But what happened when a student asked to speak to her at the end of class? What happened the following morning, when thirty new faces arrived and she could not remember which one had needed her?
Her phone lit up with a message from Bea: Did you buy the washing powder?
Tess photographed the box beside the sink and sent it without a caption. Bea replied with a thumbs-up and then, a few seconds later, Show-off.
Tess opened Helen’s message again and began a reply.
I would like to return to teaching.
She stopped. The sentence looked like a promise. She added eventually, then deleted it. She did not want to make herself sound as though she was asking for a favour that could be granted if everyone was kind enough.
“What did I tell Priya?” she asked.
“That you wanted to walk into a classroom and know what you were doing.”
“And she asked about the rest.”
“Yes.”
Tess tapped the screen. “I don’t know if I can do the rest yet.”
“You don’t have to answer Helen today.”
“I know. I want to.”
She wrote:
I’d like to talk about what a return might involve and what assessments or support would be needed. I’m not ready to request reinstatement. Could we arrange a planning conversation later in the spring?
She read it aloud. Cal stayed quiet.
“Does that sound like I’m refusing?”
“It says you want to talk.”
“Would Helen think I was refusing?”
“It might disappoint someone hoping for a definite date,” he said. “I don’t think it reads as a refusal.”
Tess sent it before she could revise it again. Then she wrote Helen Yu — asked for planning conversation in the notebook and added a reminder to check for a reply.
She picked up the unfinished iodine-clock page. The old ink had feathered where coffee had soaked through it. Beneath the broken sentence she wrote, Ask them what they think is happening while they wait.
She read the new question once, then returned the page to the folder.