Chapter 12 of 35

AI-generated book by Nora WestleyBook rights and permissions

Chapter 9: Harriet’s Account

Harriet Vane came into the shop on Wednesday morning and went straight to the biography shelves. She stood there long enough for me to finish pricing a stack of paperbacks, then brought a large volume to the counter.

It was a life of a former cabinet minister, whose expression on the cover suggested he had not enjoyed the experience.

“Is this a present?” I asked.

“No.”

I opened the book. “There’s a photograph section. That might help.”

“I don’t want the book, Cora.”

She put her handbag on the counter and held it there with both hands. Her nails were neatly painted, but one had a small chip at the corner.

“Then I can recommend several others you won’t want.”

“I need to speak to you.”

I glanced towards the connecting door. Marnie was singing in her shop, accompanied by the snip of her scissors.

“I can put the kettle on,” I said.

“Please don’t. I’ve had three cups already, and Douglas insists on making them stronger when he’s anxious.”

I turned the sign on the front door to Back in ten minutes. Harriet watched me do it.

“Will that be enough?” she asked.

“We can have fifteen if you’re scandalous.”

She managed a brief smile, then sat in the chair beside the counter. I took the other one.

“You’ve been asking people about the fair,” she said.

“I’ve been trying to understand what happened.”

“Mrs Bell says you’ve spoken to Rufus.”

“I have. I also told her I didn’t know whether he’d done anything to the hive.”

“Yes. She was very clear about that.” Harriet drew a tissue from her handbag and folded it into a narrow strip. “I thought you should hear from me before she becomes clear about something else.”

She looked at the biography lying between us.

“Gil took money from us,” she said.

I waited. Marnie’s song stopped on a note she had not quite reached.

“Douglas was treasurer for a local charity some years ago. There was an error in the accounts. Money was paid into the wrong place, and it took him longer than it should have to notice.”

“Was any lost?”

“Douglas says it was put right. He has papers somewhere.” She pressed the tissue flat against her knee. “Gil found out. He said the committee might not see the funny side of an error that had gone unreported for so long.”

“Was there a funny side?”

“None that I could find.”

She told me that the first payment had been presented to her as a loan to Gil. Later came another request, then another. Gil had known precisely when to ask: after a meeting, on a doorstep, once at a crowded supper when refusing would have required Douglas to explain himself.

“He never raised his voice,” Harriet said. “He would stand there admiring the garden, or asking after my sister, and Douglas would go quite white.”

“Did you know why?”

“Not at first. I knew Gil was demanding money. Douglas said it was a private debt and that he had it in hand.” Her voice became brisker. “He did not have it in hand.”

“How long ago did you find out about the accounts?”

“A few weeks ago. I found a letter and asked him. He told me enough to make me stop asking.” She picked at the tissue. “Then, after Saturday, I asked again.”

The strip tore. Harriet stared at the two pieces.

“He’d been paying Gil for years, Cora. Years when I was congratulating myself on our careful housekeeping and wondering why he worried over every bill.”

I reached for the tissue box on the counter, but she held up a hand.

“I’m not crying.”

“I thought you might need a replacement.”

She took one anyway and tucked it into her palm. “I was furious with Gil. I was furious with Douglas too, and I haven’t finished with either feeling.”

At the fair she had stood by her disqualified jar, her chin high while Gil awarded his apiary the prize. I had thought I understood her anger then. I had understood a portion of it.

“Did you confront Gil?” I asked.

“At the fair? About the judging, certainly. Half the marquee heard me.”

“And the money?”

“Not there. I’d spoken to him at the house before, and it achieved nothing. He told me Douglas had made his own arrangements.” Her mouth tightened. “I wanted people to know what he was doing. Douglas begged me to leave it.”

“Because of the accounts?”

“Because of what people might think. Those are not always the same thing.”

A customer paused outside and peered at the sign. I gave him an apologetic wave. He tapped his watch, smiled, and moved on.

Harriet watched him leave. “I helped set up the show table on Friday. I was in and out of the marquee all afternoon.”

“Did you go near the bee display?”

“I passed it. I put a box of entry cards on the table beside it until Douglas found a better place. I couldn’t tell you who else was there each time.”

“Did you notice the covered hive being moved?”

“No. Was it?”

“Tom found it in a different position from the one he recorded. He doesn’t know when it happened.”

“I see.” She sat back, considering me. “I was also there when Gil collapsed. Douglas says he saw me by the show table, but I suppose that doesn’t account for Friday.”

“Friday was busy,” I said. “A great many people came and went.”

“I thought you’d say that.” She put both pieces of tissue into her handbag. “I didn’t interfere with Gil’s things, Cora. I was angry enough to wish him embarrassed, even frightened of being found out. I didn’t want him dead.”

“I hear you.”

“That isn’t quite the same as believing me.”

“No.”

She looked sharply at me, then nodded. “Fair enough.”

I wished she had argued. It would have been easier than sitting with her while the traffic passed outside and Marnie resumed cutting stems.

“Have you told the police about the payments?” I asked.

“Not yet. Douglas wants to find the records first. He thinks if we can put everything in order, we’ll be able to explain it properly.”

“Do you want to?”

“I want him to stop deciding what I can bear to know.” She stood and picked up the biography. “He’s at home this afternoon. You may come and look at what he’s found, if you like.”

“Does he know you’re inviting me?”

“He will by lunchtime.”

She carried the book to the till. I rang it up.

“You really don’t have to buy it.”

“I’ve kept your shop closed.”

“Then consider it a consultation fee.”

“Your consultations are very expensive.” She paid, tucked the book under her arm and went out into the square.

I turned the sign back. The customer with the watch returned almost immediately and bought a packet of bookmarks. As I gave him his change, I could see Harriet crossing towards the florist, the unwanted minister pressed firmly against her side.


The Vanes’ kitchen had a long table polished to a shine, except where Douglas had spread out a folder, several envelopes and a tray of tea things. A plate of biscuits sat at one end. None had been touched.

“I’ve brought what I could find,” he said.

Harriet pulled out a chair for me. “There are more papers.”

“There may be. These are the ones I’ve found.”

He said it mildly, but Harriet sat down without taking the chair he offered her.

Douglas opened the folder. Inside were copies of bank statements, several marked in pencil, and a sheet on which he had listed dates and amounts.

“The transfers to Gil are here,” he said. “Some were by cheque. I’ve got the corresponding statements for those.”

I looked at the first page. There were several payments spread over a number of years. On the sheet, Douglas had added brief notes beside some dates: garden visit, after committee meeting, letter.

“Did you write these at the time?”

“The notes? No. I made the list yesterday.”

“From memory?”

“From the statements and what I could remember.”

Harriet leaned over the table. “You told me that one was for his roof.”

“That’s what I told you, yes.”

“But it wasn’t.”

Douglas took off his glasses and polished them on his sleeve. “He did mention the roof.”

“Did he need the money for it?”

“I don’t know.”

She sat back. The chair gave a small creak, and no one reached for a biscuit.

I looked at a copy of a letter Gil had sent. It referred to an outstanding matter and suggested that Douglas might prefer to settle it quietly. It did not identify the old error. The payments and the letter supported what Harriet had told me, but I could not establish their full purpose from the papers in front of me.

“Do you have anything about the charity accounts?” I asked.

“Some records. They’re in another box.” Douglas put his glasses on again. “The correction was made. I can show that to whoever needs to see it.”

“The police may need to,” Harriet said.

“I know.”

“You said yesterday we should wait.”

“I said we should find the documents.”

“And then?”

He looked at her. “I don’t know what happens then.”

The kettle clicked as it cooled. Through the window I could see a row of pots, each with a young plant tied to a small cane. Harriet followed my gaze.

“He labels them all,” she said. “Even when there’s only one sort.”

“Otherwise I forget which came from seed and which we bought.”

“You could ask me.”

Douglas’s hand rested on the folder. “I could.”

It sounded like the beginning of another conversation, one that had been waiting longer than I had been in the kitchen. I closed the letter and slid it back across the table.

“Thank you for showing me,” I said. “I won’t take copies.”

Douglas gathered the pages but left the folder open. “Cora, I know you mean well. But I’d rather you didn’t ask around about us.”

Harriet turned towards him. “She hasn’t said she would.”

“I’m saying it now, while she’s here.” He looked at me. “Our marriage has had quite enough witnesses this week.”

Heat rose in my face. I had asked about dates and letters as though a neat arrangement of them might give me a view into every room of their house.

“All right,” I said. “I won’t.”

“If the police ask, we’ll give them what we have,” Harriet said.

Douglas hesitated, then closed the folder. “Yes.”

Harriet put the biscuits in front of him. He took one, broke it in half and offered her the larger piece. She looked at it for a moment before accepting.

When I left, Douglas was still at the table, sorting the statements into date order. Harriet had gone to fetch the other box. Neither of them had said the matter was settled, and I was beginning to understand how much work could fit inside that silence.