Chapter 5: The Cave of the Preachers
The hired horse refused the stream at the bottom of the track.
Matthieu pulled its head round, and it backed toward the ditch. Ariane stepped away from its hindquarters.
“Give it the rein,” she said.
“I have.”
“You’re holding it short.”
He loosened his grip. The horse lowered its nose, sniffed the water and crossed, splashing his boots. Ariane followed over the stones.
“It knew the way,” she said.
“It might have mentioned that before I paid for it.”
Dust clung to his dark trousers. He had come from Alès that morning with a list of households in his pocket and had sent word ahead to ask whether she would walk part of the valley with him.
At the first holding, a widow had spoken to him through the half-open door. She had lost most of her larvae but still had two goats and a daughter earning wages in Anduze. Matthieu wrote while she talked. When he asked about the interest on her account, she put her hand over her mouth.
“I’m not here to collect it,” he said.
“Your father will be.”
“He may come to see you. I can’t tell you what he’ll decide.”
The widow looked past him at Ariane. “You know what I’ve got, child. Tell him.”
Ariane named the goats and the daughter’s work. The widow corrected her: one goat was dry, and her daughter had been sent home for a fortnight when the workshop had no orders. Matthieu crossed out a line.
On the road again, Ariane said, “You might have put down that she could pay.”
“I hadn’t written it.”
“You asked whether her daughter worked.”
“Because she told me she had a daughter in Anduze.”
“And if you write that down, will your father read it as wages?”
“He may. I’ll put in what she said about the workshop.”
He stopped in the shade of a chestnut and added it. Ariane watched the pencil move.
“Does he mean to call in the accounts?” she asked.
“He wants to know which families have any prospect of paying after another bad year.”
“And what happens to the families he thinks can’t pay?”
“I don’t know.” Matthieu closed the book. “If he thinks a family can get through another season, he may give them time.”
She watched him, expecting more.
“He may ask for security. Or payment.”
The horse stamped at a fly. Ariane had known whose interests brought him there; still, she was angry with herself for feeling pleased when she saw him at the gate.
“Why did you ask me to come?”
“You know who is working and who has sold what. People tell me less.”
“They may tell me less too, if they see me helping you.”
He slipped the book into his coat. “You can go home.”
She looked down the road toward the Vidal holding. “Let me see what you put about Rosine’s family first.”
The Vidals’ yard smelled of damp wood. Their hurdles had been washed and stacked beneath the eaves, ready for a season nobody wanted to discuss. Rosine’s brother was mending a cart wheel, his shirt open at the neck. He stood when Ariane and Matthieu approached.
Rosine came out carrying a bowl of beans. “A visit from Alès. Shall I fetch our best chairs?”
“Only if they’ll bear me,” Matthieu said.
“They’ll bear you. It’s the questions they object to.”
Her brother grinned and returned to the wheel. Matthieu asked after their mother, then explained that he was making a record for his father.
“We’ve had a poor crop,” Rosine said. “You can write that without coming all this way.”
“I have. I wanted to ask about the trees.”
“Still standing. They’re good at that.”
Her brother set down his tool. “We sold leaf in July. Not much, but we sold it.”
Matthieu asked how much. The young man told him, then added what he had earned repairing a neighbor’s roof. Rosine went into the house and brought out a folded paper with the leaf sale written on it. Matthieu copied the figure.
When they had gone, Ariane held out her hand. “May I?”
He gave her the book. Beside the Vidals’ name he had written: Crop lost; little means of payment.
“Little?” she said.
“They owe more than the leaf brought in.”
“You have their trees on another page?”
He turned back. There was a figure for the holding, with no distinction between productive trees and those too young to cut.
“Rosine’s brother earns wages,” Ariane said.
“Intermittently.”
“He earns them. And they have leaf to sell. You’ve made them sound as though they have nothing.”
“I didn’t say nothing.”
“Your father won’t have heard them speak. He’ll have that line.”
Matthieu took back the book, read it, and crossed through the words. He wrote down the sale, the roof work and the trees, leaving space for figures he did not know.
“I can’t promise what use he’ll make of it,” he said.
“I know.”
“Then why are you still here?”
“Because he’ll make use of it whether I am or not.”
They walked on. At the bend above the Vidal yard, Rosine appeared with her bowl under one arm. She lifted it in farewell, then glanced from Ariane to Matthieu with an expression Ariane recognized too late. Ariane raised her hand and kept walking. Behind her, Rosine called to her brother that he had missed a spoke.
By afternoon they had climbed beyond the last holding. Matthieu’s horse was tied in the shade beside a spring, and the path ahead narrowed between rocks.
“Where are we going?” he asked.
“Up there.”
“That tells me very little.”
“You can wait with the horse.”
He looked at the animal. “We have spent enough time together today.”
Ariane led him up the slope. The grass was dry and slippery underfoot, and twice she had to catch herself on the scrub. Behind them the valley opened: terraces, pale walls and a strip of road where a cart moved slowly toward Anduze.
At the cave mouth the air cooled. Water seeped down one side of the rock and gathered in a shallow hollow. Ariane stepped inside and waited for her eyes to adjust. A flat stone stood near the back, its surface darkened by damp.
“My grandmother calls it the Cave of the Preachers,” she said.
Matthieu removed his hat. “Did she bring you here?”
“My father did. Rose won’t make the climb now.”
He looked at the stone. “Was that a pulpit?”
“So they say. Families came up from the valley to hear a preacher when they couldn’t worship openly. They kept watch on the ridge.”
“When?”
“Long before Rose was born. She heard it from her people, and they heard it from theirs.” Ariane touched the cool rock beside the entrance. “She knows which families are said to have come. She’ll tell you who married whom as well, if you give her the afternoon.”
“And do you believe her?”
“I believe she was told it.”
He nodded, though he looked again at the stone as if hoping it might answer the rest.
“In our Bible,” she said, “there’s an entry for Élie Aubanel. He was executed in 1704. That much is written.”
“Your ancestor?”
“Aubanel was Rose’s name. She says he was ours, though I couldn’t show you every birth between his and hers.”
Matthieu ran his thumb over the brim of his hat. “At school we learned about rebels in these hills.”
“Did they bring you to see where?”
“No.”
The word had no defense in it. Ariane went to the mouth of the cave. Wind moved across the ridge, carrying the faint sound of a bell from below.
“My father showed me the lookout place,” she said. “He told me to imagine someone seeing soldiers on the road.”
“Could they see them in time?”
“Perhaps. The road turns there.” She pointed. “If they were watching.”
Matthieu came beside her, close enough that she could smell the dust on his coat. “Your father brought you here to teach you caution?”
“He brought Émile too. Émile wanted to know whether anyone had left money in the cave.”
“And had they?”
“We looked.”
“Did your father help?”
“He told us where he had looked when he was a boy.”
Matthieu laughed. She had heard him laugh before, but there was no table between them now, no father waiting below with a black book. She became aware of the narrow space and moved to the ridge outside. He followed, putting his hat back on against the sun.
“I copied the security on your family’s account,” he said.
She turned. “When?”
“After we came to your house last year. My father dictated it to me.”
“The trees?”
“The holding and its trees, as the papers described them.” He hesitated. “I knew what I was writing.”
Ariane looked down toward her home. From this height she could pick out the line of the upper wall, though the house was hidden by foliage.
“You might have told me.”
“I should have.”
“Did you think I would be grateful because you found out where Madame Combes bought her seed?”
“I never found out. She wouldn’t tell me.” He kept his hands at his sides. “I thought if I told you about the account, you might refuse to speak to me.”
“You let me come up here with you.”
“Yes.”
The wind lifted a strand of her hair across her mouth. She pushed it away. He did not reach to help her.
“I wanted to see you,” he said. “Not just today. I’ve found reasons to come this way, and I’ve hoped you would be outside when I did.”
“You could have said so without bringing a list.”
“I don’t suppose I could have come often enough without it.”
That was honest too, and she wished it were easier to dismiss him for it.
“Your father’s work brought you here,” she said. “You can go back to Alès and leave the rest of us to wait for his decision.”
“I know.”
“You keep saying that.”
“Because I don’t know how to make it otherwise.”
Below them the horse gave a sharp whinny. Ariane remembered the short rein in his hand and almost smiled. She kept her eyes on the road.
“Does your father know you’ve come up here?” she asked.
“He knows I came to the valley.”
She looked at him until he met her eyes.
“No. He doesn’t.”
She thought of Rosine watching them from the bend. “Someone will tell him.”
“Someone may.”
“And someone will tell mine.”
Matthieu looked toward her. “I don’t want to make trouble for you.”
“You may have begun already.”
He accepted that, though his face changed. Ariane was glad and sorry at once. She had brought him here because she wanted him to see the place, and because she had wanted a little time in which neither of them had to speak about money. The time had been shorter than she hoped.
“We should go down,” she said.
At the steepest part he offered his hand. She took it; the loose earth shifted beneath her shoe, and his fingers closed firmly around hers. Once she was steady, she let go.
At the spring he untied the horse. Ariane filled her hands with water and drank. Matthieu waited while she wiped her mouth on her sleeve.
“I’ll change the other entries if I’ve made them as badly,” he said.
“Ask the people first.”
“I will.”
She watched him lead the horse onto the track, giving it enough rein this time. At the bend he looked back. She was still standing by the spring, and he lifted his hat before continuing down toward the road.
Ariane stayed until he was out of sight. Then she started home, thinking of what she would tell Rosine, and of what she would say if her father asked where she had been.