Chapter 25 of 35

AI-generated book by Elena LaurentBook rights and permissions

Chapter 22: What the House Owed

Clémence opened the door herself. For a moment she kept one hand on the latch and looked at Matthieu as if he were a visitor whose name she was trying to place.

Then she drew him in and held him against her. Her cheek was cool.

“You should have written from Marseille.”

“I thought I would arrive before the letter.”

“I might have had a room ready.”

He looked past her toward the stairs. “Has mine gone?”

“It is still there. The bed linen was sold with the spare things. I can find you sheets.”

She released him and took his hat. The hall seemed longer with the narrow table gone. A pale rectangle on the wall marked the place where the mirror had hung.

“I heard on the train,” he said.

“Yes. Come and see your father before he hears us and tries to come down.”

Upstairs, Ferdinand sat near a shutter that had been opened a hand’s breadth. A shawl covered his knees, though the afternoon was mild. He set aside a newspaper and looked at Matthieu’s face, then at the trunk his son had left in the doorway.

“You took your time.”

“The accounts took it.”

“So your letters said.”

Clémence went to open the shutter wider. Ferdinand raised a hand against the light, but she left it where it was.

Matthieu drew a chair close. “How are you?”

“Confined to this room, as you see. The doctor says I should walk farther than the landing. Your mother counts the steps.”

“Because you tell him you have walked when you haven’t,” Clémence said.

Ferdinand let that pass. He asked about the passage, whether Matthieu had brought the receipts, and how much money remained from the commission. Matthieu answered each question. When he described the missing carton, his father’s mouth tightened.

“One carton without a destination. That will be difficult to explain.”

“I wrote to you about it.”

“And now you can show the receiver what you have.”

Clémence stood at the foot of the bed, folding the edge of the shawl over itself. “He has only just come through the door.”

“The receiver will not wait until he has slept.”

“He has waited since June.”

Ferdinand turned to her. “And have those months improved matters?”

“No. They have given me time to find out which butcher will still give us credit.”

Matthieu looked at her. She had written of economies, never of that.

She met his eyes briefly. “The one in the rue Saint-Vincent. You may pay him a visit tomorrow, if your father can spare you.”

After she had gone, Ferdinand shifted in his chair. Matthieu rose to help him, but he pushed away the offered arm.

“The firm had money in seed that arrived late,” he said. “Some was damaged, some could not be sold at the price expected. I borrowed against the next season. Then I did it again.”

“And the land?”

“Land does not pay a creditor merely by lying in the sun.”

“You counted on selling it?”

“Some of it. I counted on having time to choose the buyer.”

A cart rattled over the stones outside. Ferdinand waited for it to pass.

“There were other men making the same calculations,” he said. “That is no defense, before you offer it.”

“I wasn’t going to.”

“No. You have had four years to prepare what you would say to me.”

Matthieu had prepared plenty, on the voyage and on the train. In the room, with his father’s hands resting on the shawl, the speeches seemed oddly useless.

“Where are the books?” he asked.

“Downstairs. The receiver has taken what he needs and will come for more. There is one I want you to bring up.”

“The black ledger?”

Ferdinand nodded.


The counting-house door stuck against the floor as it had always done. Matthieu put his shoulder to it. Inside, one desk remained beneath the window; the other had left four clean squares on the boards. The shelves were half empty. Dust had settled in the impressions of removed boxes.

The ledger was in the lower cupboard. He carried it upstairs with both hands, remembering how readily he had once opened it at his father’s elbow.

Ferdinand asked for the Delmas account. Matthieu found the transfer of February 1863: cancellation of the agreed debt and a cash payment, entered separately. In the margin his father had added a figure and a later date.

“What is this?”

“What I thought the three terraces might bring if the road improved and a buyer wanted the trees.”

“It is more than you allowed them.”

“It is more than I paid them in cash. Their debt was canceled as well. Put the two together before you accuse me of stealing the difference.”

Matthieu ran his finger down the columns. “You expected the land to rise.”

“I hoped it would. They needed money then, not the price a buyer might pay years afterward.”

“You knew how badly they needed it.”

“Yes.”

Ferdinand held out his hand. Matthieu passed him the book, and he turned several pages with difficulty.

“There are others with figures beside them. I made notes for myself. Some proved foolish; some did not.”

“Did you tell them what you thought the land might be worth?”

“I told them what I would pay.” Ferdinand looked up. “You worked at that desk. You know the distinction.”

Matthieu did. He had copied figures without asking what a seller had been told, and signed declarations when asking might have cost him his place.

“Why show me now?”

“Because you asked about the land. And because I cannot go through the papers with the receiver at my shoulder every day.” Ferdinand pushed the ledger back toward him. “Keep it where he can have it when he asks. There are business entries in it. I am not giving you leave to hide them.”

Matthieu closed the covers. “What do you expect me to do with the notes?”

“I should like you to understand the business before you judge it.”

The weight of the book pressed against Matthieu’s knees. “I understand more than I did.”

“Then perhaps you can do something useful with it.”

Ferdinand’s voice had thinned. He drew the shawl higher, and Matthieu took the ledger downstairs. He set it on the remaining desk beside his own receipts, where the receiver could find it.


In November Ariane was washing glass slips at the pump when she heard someone come through the yard gate. She laid the slips on a folded cloth and turned.

Matthieu stood just inside the gate, carrying a small packet. His coat was travel-worn, though he had evidently brushed it. She had imagined this meeting in enough different ways that his plain, uncertain face surprised her.

“Ariane.”

“Matthieu.”

He glanced at the tray. “I can come back.”

“The water is cold already.” She dried her hands on her apron. “You’re home, then.”

“Since October.”

“I heard the firm was being wound up.”

“Yes.”

He did not explain. From the kitchen came the sound of a pan being set on the hearth. Ariane moved the tray out of the wind and waited.

“I brought this,” he said. He unwrapped the oiled silk and held out the card.

The paper had darkened at one edge. She recognized the small mark she had made before giving it to him at the shed. She took it by the corners.

“Kanezawa looked at it,” Matthieu said. “He showed me how his workers kept the mothers apart and matched them to their cards. With this one, the eggs had been mixed. He couldn’t tell which mother laid which.”

“No.”

“He couldn’t tell from looking whether they carried disease, either.”

Ariane set the card on the bench beneath the kitchen window. “We have examined some of our moths.”

His attention moved from the card to her. “With a microscope?”

“In Alès. Moths we had kept separately, each in its own marked paper. Rochard and I found corpuscles in several.”

“From this lot?”

“From lots we bred and sold. I can’t connect those moths to the eggs on this card, or to any particular buyer’s card. We pooled the eggs.”

She watched him take that in. He had always listened closely when she spoke of the worms; she remembered that before she could prevent herself.

“I wrote to my mother as soon as we had the results,” she said. “She sent word to the buyers whose names we had. We put the seed still here apart. Without the mothers matched to it, Rochard couldn’t examine it in the way he needed to.”

“What happened to it?”

“We destroyed it after Rochard saw the records. Mother watched me burn the packets, and we entered the quantity in the book. We couldn’t put it into anyone else’s room on a hope.”

The kitchen door opened. Sidonie appeared with a pan in her hands, saw Matthieu and stopped.

“Madame Delmas,” he said.

She looked at the card on the bench. “You brought it back.”

“Yes.”

“Then it has traveled farther than any of us.” She carried the pan to the pump. “Your mother is well?”

“She keeps us all in order.”

“That sounds like her.” Sidonie filled the pan, nodded once to Ariane and went inside again.

Matthieu’s fingers rested on the folded silk. “I wanted to come sooner. I had freight accounts to settle, and then I had to earn my passage.”

“I know you stayed to settle them. You wrote.”

“I didn’t know if the letters reached you.”

“Some did.”

He looked toward the terraces. The lower boundary was visible through the bare branches. “My father has given me his ledger. There are notes beside the Delmas transfer. He thought the land might be worth more later.”

Ariane picked up one of the dry slips. A smear remained on the glass; she rubbed it with the cloth.

“Did he tell my father that?”

“I don’t know. He says your family needed money at the time, and that the debt was canceled as well as cash paid.”

“That is what happened.”

“I want to understand what he wrote.”

“And then?”

“I don’t know that either.”

She put the slip down. “You used to copy his figures. You knew what it meant when a family could not pay.”

“Yes.”

“When Émile drew his number, your father offered us money against the land. My father refused it. I have had years to think

Continue with a free account

The first 75% of this book is open to everyone. Sign in or create a free account to read the rest.

or