Chapter 14: The Dumping Season
Deepa ate her sandwich standing up because Tobias had taken the chair.
He sat with a transfer deed on his knee, his coat still fastened. The radiator behind him clicked as it warmed.
“I’ve spoken to Ben,” he said. “He’s keen.”
“Has he seen the scope?”
“He knows what Quality does.”
Deepa put the sandwich down. Decision 1472 covered the approval of changes to test tolerances for two chair frames. Tobias had proposed Ben, a graduate who had joined Quality six weeks earlier.
“Has he approved a tolerance change before?”
“He’s been in the meetings.”
“Has he done it on his own?”
Tobias took the deed back and read it as though the answer might have been added since he signed. “Not on his own.”
“Who would cover him?”
“I would.”
Deepa looked at him. “You’re transferring it to him and then covering him?”
“I’ll be there if he needs me.”
“Then why transfer it?”
He folded the top corner of the paper, flattened it again and finally took the insurance statement from his coat pocket.
“My figure is two hundred and twelve thousand pounds.”
“Have you spoken to the broker?”
“Yes. They explained it very patiently.” He put the statement on her desk. “They also explained that nobody can promise what happens in every possible case.”
“They can’t.”
“I’ve got a mortgage and two children. Ben rents a room.”
Deepa stared at him.
“That came out badly,” he said.
“Yes.”
“I mean he’s at the beginning of his career. This would be useful experience.”
“Then give him experience. Don’t give him an approval he hasn’t been trained to make.”
“He can refuse it.”
“Has he?”
“He signed.”
Deepa turned the deed over. Ben’s signature was at the bottom, cramped against the line. Beside it was the box for documented competence and cover. Tobias had written graduate engineer; supported by Quality.
“I need to speak to him,” she said.
Tobias stood. “You think I’ve leaned on him.”
“I think you’re his manager.”
“And I’m telling you he wants to do it.”
“I’ll ask him.”
After he had gone, Deepa ate half her sandwich. She had just picked up the other half when Ben appeared in the doorway with Tobias’s statement.
“He left this,” Ben said.
“Thanks. Have you got a minute?”
Ben came in and remained standing. He wore a new Brackwell & Vane fleece with the zip pulled to his chin.
Deepa placed the deed between them. “Tobias says you’re interested in taking this on.”
Ben nodded. “It’s a good opportunity.”
“What would you do if production asked to change the tolerance on the Harrier frame?”
“I’d ask Tobias.”
“And if he was away?”
Ben considered. “I suppose I’d ask Kelly who was covering him.”
“Would you feel able to say no to the transfer?”
“I’ve already signed it.”
“You can withdraw acceptance before I countersign.”
He looked towards the door. “Would Tobias know?”
“I’d have to tell him the transfer wasn’t going ahead. I wouldn’t need to repeat this conversation.”
Ben rubbed a thumb along the fleece zip. “He’s been good to me. He lets me sit in on things.”
“That sounds useful.”
“I don’t want him thinking I’m unwilling.”
Deepa moved the deed aside. “I’m refusing it because the competence and cover aren’t established. That’s my decision.”
Ben let out a breath. “All right.”
“You can still ask to learn the work.”
“I would like that.”
“I’ll put it in my note.”
When he had gone, Deepa opened a blank spreadsheet. The transfer screen had a box for refusal, but it showed only a code until someone opened the full record. She entered the deed number, the proposed parties and her reasons. In the next column she wrote: training route discussed; appeal available.
She called Tobias before he heard from anyone else.
“I can document a training plan,” he said.
“Please do. This deed doesn’t establish one.”
“Can I appeal?”
“Yes. I’ll send you the route.”
“Will that count against Ben?”
“No.”
“Good.” He sounded tired rather than angry. “He’s a decent lad.”
“I know.”
Deepa saved the spreadsheet. She gave it the name Transfer refusals, because she wanted someone looking for it to find it.
Two days later, a transfer from a cell supervisor reached her desk with all the boxes filled.
The proposed recipient was Leanne, an apprentice who spent part of her week observing Gordon in the lab. The scope was approval of a change to a pneumatic fastening sequence in the frame shop. The deed described her as “familiar with the operation.”
Deepa found her beside the cell, where air hissed from a tool and a metal frame travelled slowly along the rail. Leanne lifted her ear defenders when she saw her.
“Can we go somewhere quieter?” Deepa asked.
They stood by the parts racks. The hiss continued through the partition.
“Have you seen the whole entry?” Deepa asked.
“Martin showed me.”
“Would you be making this decision in your current job?”
“He said he’d still tell me what to do.”
“Then why does he want you to hold it?”
Leanne looked down the aisle. “He said it would help my development.”
“Do you want it?”
“I don’t know. He said people should take things on if they want to get ahead.”
She had signed. Deepa asked whether she had been shown how to assess a change to the sequence. Leanne had watched a demonstration and checked fasteners under supervision. She had not approved a change.
“I’ll send the deed back,” Deepa said.
Leanne’s face tightened. “Please don’t say I complained.”
“I’ll say the proposed handover doesn’t support the scope.”
“Will he be cross?”
“He may be cross with me.”
Leanne gave her a look that suggested this distinction was of greater use to Deepa than to her.
“I’ll speak to him today,” Deepa said. “And if he gives you trouble about it, come to me or Marlon.”
Martin came upstairs before she had finished writing the refusal. He stood on the other side of her desk while she explained it.
“She’s capable,” he said.
“She may be. The deed doesn’t show she’s ready to approve this change, or who has authority when you’re absent.”
“I’m never absent.”
“Then you’re due some leave.”
He did not smile. “Tobias has appealed his.”
“He’s entitled to.”
“Are you going to refuse everything?”
“No. I countersigned four transfers this morning.”
“Who to?”
“I can’t discuss other people’s deeds.”
Martin leaned forward. “You’re making this very difficult.”
Deepa turned her screen towards him. “The appeal details are here.”
He read them without sitting down. When he left, she added the refusal to her spreadsheet, including the proposed handover and the question of cover. She did not include Leanne’s words.
By the end of November, the spreadsheet had twenty-eight rows. Deepa sent a version with names removed to HR, asking for guidance on how employees could raise concerns without approaching their own managers. HR replied with a meeting invitation for the following week.
Through December, the list grew to ninety-one.
Farrah found the email after lunch, underneath six replies about a late castor delivery.
Transfer of fastener parameters, the subject said.
Kelly had copied her on a message to Steven Grayling in Reading. Steven managed the group purchasing inbox, and Kelly proposed transferring the authority for Dunwold’s fastener parameters to him as part of a purchasing consolidation.
Farrah read it twice, then walked down to the production office with her cup.
Kelly was at the board, moving coloured magnets between shifts.
“Why Steven?” Farrah asked.
Kelly kept one hand on a magnet. “He offered group purchasing support.”
“The parameters are part of our stock trigger. They set when the order goes out and who approves it.”
“I know what they are.”
“Does he?”
“He’s managed purchasing for three sites.”
“Has he managed our fasteners?”
Kelly moved the magnet. “He has the list.”
“The list has part numbers and minimum quantities. It doesn’t explain why some of those quantities are different on this line.”
“Then we should explain it.”
Farrah set down her cup. “I asked for cover because Ines has enough to do. I didn’t ask for the job to go to Reading.”
“I’m trying to get it off both of you.”
“I still have to check the stock.”
“Then you’ll still check it.” Kelly looked at her. “The statement gave you a fright too, didn’t it?”
Farrah hesitated. Her own figure had sat in her bag for a week. “Yes. But if I can’t get an answer from Steven, it’ll still be me standing here when we run short.”
“He’s responsive.”
“To the inbox. This needs a person who knows when a quantity looks wrong.”
Kelly took her hand off the board. “Send him the explanation. I’ll ask him to call you.”
Back at her desk, Farrah opened a new message. She attached the fastener list, the current trigger settings and a note about the armrest screws.
Please call before accepting, she wrote. There are local exceptions worth going through.
Steven called the following morning. His voice was brisk and friendly; he had ten minutes before another meeting.
Farrah took him through the list. When she reached the armrest screws, he asked whether the automatic order used the figures in the spreadsheet.
“It uses the parameters in the purchasing system,” she said. “The spreadsheet is a reference. You’d need to check both when anything changes.”
“Fine. And the order comes to the group inbox?”
“The notification does. The approval would come to you.”
“Right. I’ll keep an eye on it.”
She asked whether he could visit Dunwold. He said he would try after Christmas; travel had been restricted until then. She could hear another call ringing behind him.
“I’ve got your number,” he said. “If there’s anything odd, I’ll ask.”
After he rang off, Farrah wrote a longer handover note, adding the names of people in stores and Quality who could help. Steven replied that he had received it and accepted the transfer. Kelly confirmed that he had group purchasing experience and access to the relevant system. Deepa countersigned the deed on the documentation supplied.
Farrah watched the approval name change on the automatic trigger.
She sent Steven a final message asking him to confirm when he had opened the local settings. He replied the next afternoon: Will do. I’m away for a few days in December, but the inbox is monitored.
Farrah began typing that the inbox was not the approver. Then she checked her earlier message, where she had already said so.
She typed it again.